מקס נחוש להילחם בגזענות הממוסדת ומגלה שהוא חלק מהבעיה. הלן מגלה שהיא האפוטרופוסית של האחיינית שלה. אחד הילדים שאיגי מטפל בהם נפצע והוא מאשים את ג'ולייט.
הלן מטפלת בנער בן 18 שחולה בסרטן סופני ולא מוכן לספר על כך להוריו. ריינולדס מטפל בבחורה שהוא לא מצליח לעזור לה. בלום מטפלת באדם עם מגוון עצום של תסמינים…
