רייס מזוהה בטעות עם אסירה אחרת שלה שמועמדת לשחרור, והיא משתחררת מהכלא במקומה. ספקיות התחתונים של פייפר שואבות השראה מהסוהרים שמנסים להקים איגוד עובדים ומחליטות להתאגד גם הן.

לאחר שסוכן הגירה נורה למוות במשחק הוקי, הקבוצה מנסה למצוא את היורה, שלדעתם מכוון גם לחבר הקונגרס קרטיס גראנג', שהיה באותו משחק.

טד יוצא עם בחורה חדשה, אבל כשהוא מספר עליה לחבריו, הם מבהירים לו שהיא מחזיקה אותו "על החכה", מצב המתנה לא מחייב. טד מסרב להאמין, אבל נאלץ ללמוד לקח. לילי…