ורוניקה מגלה שתלמיד בביה"ס הוחלף בלידתו, מה שגורם לה לבחון מחדש את טענתו של אייבל קונץ באשר לזהותו של אביה הביולוגי. רוצח סידרתי המתחיל לפעול בעיר, גורם לשריף לשתף פעולה…
הגולשים נוחתים בעולם שבו רובוטים החליפו את מקומם של המין האנושי. כשקווין ורמברנדט נתפסים ע"י יוצר הרובוטים ונלקחים למפעל שלו, ארתורו ו-ווייד מוכרחים למצוא דרך לעבור את האבטחה ולהציל אותם….
