למוצב מגיעה כרכרה שבתוכה תיבה מלאה בתפוחים טריים ומושלמים, ונבל ומיד מחליטות לנצל את ההזדמנות. ברוק מגיע למוצב.

לנגדון מודיע לכל דיירי המוצב שהם המוצב האחרון ששרד ושגם זמנם קצוב, אבל יש מקום אחד בטוח, בשם המפלט, שרק קומץ מהם יזכה להגיע אליו ולשרוד, ורק הוא יקבע מי…

שואה גרעינית משמידה 99 אחוז מאוכלוסיית העולם, מלבד קומץ אנשים בעלי דנ"א ייחודי, המכונים הסגולים, ומשרתיהם, המכונים האפורים, שנשלחים לעשרה מוצבים שהוקמו ברחבי העולם, באזורים עם קרינה מינימלית.