לוגן מבין שהבעיות המשפחתיות משפיעות על ערך המניה של החברה ומחליט להזמין את כולם לחווה של קונור לטיפול משפחתי ולצילומי כמה תמונות יחצנות של המשפחה המאוחדת.

עולמה של סרינה מתהפך כששותפתה הקודמת לפשע, ג'ורג'ינה ספארקס, חוזרת למנהטן כדי לעשות צרות.

מפקח במשרד האנרגיה נהרג ממכת ברק, אבל שרלוק משוכנע שמדובר ברצח, והחקירה מובילה לחשש מפצצה גרעינית בניו יורק. אביה הביולוגי של ג'ואן נפטר ומותיר לה מכתב, אבל היא לא מוכנה…

דני ומריה חוקרים את מותה המסתורי של אישה שמתה זמן קצר אחרי ניתוח פלסטי שעברה בחשאי. פרנק מבקש מג'יימי עזרה בתיק של מישל לאו וארין יוצאת לספיד דייט.