סיד עוברת למישור האסטרלי ושם היא חיה חיים אחרים שמכינים אותה להתמודדות.

בפרק האחרון לעונה, החוקר מחטיבה 3 רוצה לנקום בדיוויד, וחטיבה 3 צופה בהתרחשויות. קארי עורך ניסוי חדש להפרדת המפלצת מדיוויד, אבל למפלצת יש תוכניות אחרות.

דיוויד מנסה להיחלץ ממצב הביש שאליו נקלע. קרי ומלאני מנסים לחשוב איך להעיר את דיוויד בלי שייהרג.

דיוויד בצרה וחבריו בסאמרלנד יוצאים החוצה לחפש את האמת על עברו, בתקווה שזה יעזור להם להציל אותו. בינתיים, מסתבר שהם לא היחידים שמחפשים אחריו.

פרק אחרון לעונה. גיירמו עוזב את הבית והערפדים מנסים להסתדר בלעדיו. הם מקבלים הזמנה לתאטרון הערפדים, אבל גיירמו מבין שזו מלכודת של מועצת הערפדים ויוצא להציל אותם.

נדיה, לזלו וננדור נשפטים ע"י מועצת הערפדים. גיירמו מנסה לטעון לחפותם, אבל המועצה לא מאמינה לו.

סטיב גורם לכוכב נבחרת הפוטבול של העיר לפרוש וגורם לכל תושבי העיר לנדות אותו. היילי נאלצת לעבוד כנהגת מונית, כדי להחזיר לרוג'ר כסף שגרם לה להפסיד במרמה.

ליסה חווה שבוע בקייטנה לאמנויות הבמה, ובשובה לספרינגפילד בורחת לרובע האמנים ומגלה שהחיים כאמן אינם כה מרגשים.

ריק מוכר כלי נשק למתנקש חייזרי כדי לממן בילוי של אחר הצהריים באולם משחקי הווידאו, ומורטי מנסה לעצור את המתנקש.