בניסיון להוציא מקווין את תוכן הלוח, קראולי שולח מתחזים לסם ולדין, אבל קווין לא נופל בפח. סם מבין יותר ויותר שמצבו הירוד אינו מחלה אלא הוא נתון בתהליך של השתנות…

מטה-אדם שמסוגל לשלוט במזג האוויר תוקף את ג'ו בנקמה על מות אחיו. סיסקו מגלה את האמת על הפלאש ההפוך.