ספינת הווייב-ריידר תקועה באזור הזמני. שרה ומחצית מאנשי הצוות מוצאים את עצמם תקועים באולם כדורת קוסמי, בעיצומו של משחק שעשוי להכריע את גורל כדור הארץ.

בפרק הזה, הבנים יעבדו על צייד באחד מבתי הספר שבהם הם למדו כשהיו ילדים. במהלך החקירה שלהם, אנחנו נגלה – תודות לשימוש בכמה פלאשבקים – מה הייתה החשיבות של בית…