איגי מטפל בחייל שסובל מטראומה, אבל הסיפור שלו חשוד. אגנס מטפלת באישה שהתעוורה ללא סיבה. לבית החולים אוזלות מנות הדם, ומקס לא מצליח למצוא תורמים. בלום מטפלת בנערה שנפגעה בתאונת…

בל וזידאן מאתרים צלף שמניין הקורבנות שלו עולה ותוך כדי כך מגלים שהמצב מורכב משחשבו.