גרייס גוררת את כל החבר'ה להקרנה מיוחדת של "צלילי המוזיקה". היא מתחפשת למריה, וכשהיא מגיעה לקולנוע, כולם מבקשים ממנה שתשמור על ילדיהם. קארן זורקת בקבוק אלכוהול מהיציע.

גריסום וקתרין חוקרים את דקירתה למוות של אישה בת 80 שגרה בבית מוזנח מלא חתולים. ניק ושרה סורקים את שרידיו של פיצוץ במכונית שהיה, כנראה, התנקשות שהשתבשה.