האם צ'רלס ולייזה יחיו באושר ובעושר? האם מגי וקאס יצליחו ליישב את הסכסוך ביניהן? האם לורן ומקס יחזרו להיות יחד? מה צופן העתיד לקלסי ול-"סיפורים בדיו"? פרק אחרון לסדרה.

מייבל אומרת לסטאן שלדעתה שיטות הניהול שלו גורמות להפסדים. היא מתערבת איתו שתוכל להרוויח יותר כסף ממנו בשלושה ימים בהם היא הבוסית- ואילו סטאן יוצא לחופשה ומתמודד בשעשועון על זכייה…