צוות עקרב נאלץ לשתף פעולה עם קווינסי ברקסטד, האויב המושבע של טובי, ואשתו איימי, ארוסתו לשעבר של טובי, כשהם נלכדים בבונקר הנשלט ע"י בינה מלאכותית שרואה בטובי איום שצריך לחסל.

שלדון ולנארד רבים בגלל שלנארד יוצא עם אישה שהאוורד מעוניין בה.

צ'לסי חוטפת צינון קשה וצ'רלי נאלץ לטפל בה. הוא מתלונן בפני אלן על כך שהוא לא יחזיק מעמד, אבל אלן מנסה להסביר לו שזה חלק מהזוגיות. כשצ'רלי נדבק מצ'לסי וחולה…

השלוש נשלחות לעתיד לאחר שלפיבי יש חיזיון שבו היא נשרפת על המוקד. אז הן מגלות שבבוקר שבו הן נשלחו לעתיד, הן נקמו בבעל כלב שכלבו עשה את צרכיו בחצר שלהן,…

ריק ובת' מבקרים בעולם שנקרא 'פרופילנד' כדי לפתור בעיות מילדותה של בת'. מורטי וסאמר חוששים קצת מהחברה החדשה של ג'רי.