טרה מחליטה לעבור לגור אצל סוקי אבל מריאן ואגס בכל זאת מגיעים כדי לערוך לה מסיבת יום הולדת. סוקי, ביל וג'סיקה מגיעים לדאלאס וכבר מגלים שאחוות השמש שלחה מישהו לנסות…
לפאייט מנסה לברוח מהתא שבו אריק כלא אותו. ג'ייסון מגיע למחנה המנהיגות הצעירה של שונאי הערפדים. סוקי מזמינה את טרה לעבור לגור איתה אבל היא מתלבטת אם לעזוב את האחוזה…
ברודי, סידל ופינלי מבלות בכנס זיהוי פלילי במלון מפנק כשלפתע אדם חמוש פותח בירי לעבר המשתתפים. הבנים מנסים לעזור במעבדה לאחר שהם מוצאים גופה שאולי קשורה ליורה.
