האנה מגלה פרטים אודות עברם של ברנן ובות' ומתחילה להתחמק מברנן, מה שדוחף אותה להתעמת איתה.

היחידה חוקרת הפעם את נסיבות מותו של סטודנט זר, את היעלמותם של שני בני נוער ואת גניבתם של 10 מיליון דולר במטילי זהב.

בעוד קית' מנסה להתאחד עם גרייס, האחות מארי מגלה שכח אפל פלש למוסד.