שאנטל והאטץ' אורבים ליד ביתו של דאגי ומופתעים מהמבקרים הרבים, דאגי בתרדמת ודיאן מתוודה.

נדין מגיעה להחלטה בנוגע לאד, נורמה מפתיעה את וולטר, קופר הרע מחפש את פיליפ ג'פריס, שאנטל והאטץ' מבצעים משימה נוספת.

האחים מיצ'ם ממטירים מתנות על בושנל ודאגי. "קופר הרע" בא לסגור חשבון עם ריי, אנטוני מיואש ומחליט לנקוט בצעד קיצוני.

גורדון ואלברט מציעים לסוכנת פרסטון תפקיד חדש, שרה פאלמר עוברת התמוטטות עצבים בחנות מכולת ושריף טירומן מבשר לבן הורן בשורות קשות.

קופר הרשע מתאושש, גורדון ואלברט טסים לדרום דקוטה לראות את הגופה נטולת הראש ולחקור את החשוד. הבלשים פוסקו, פוסקו ופוסקו מגלים פרט מעניין על דאגי.

חקירת הירי מתקדמת. הסוכן קופר מנסה להשתחרר מאחיזת הכפיל שלו ולהחזירו לבקתה השחורה והכפיל שלו עושה את כל המאמצים להישאר בעולם האמיתי.

ננסי מודאגת מצבע הקקי של סטיבי התינוק, והיא ואנדי לוקחים סיכון ומתייעצים עם רופא. סיילאס ושיין מוכרים חשיש בהופעה.

ננסי זוכה לביקור מפתיע מאחותה, שלא הייתה איתה בקשר תקופה ארוכה. אבל כששומר הראש שאסטבן הקצה לה נעלם, ננסי בורחת עם משפחתה.

ננסי מקבלת מגיירמו הודעה מבשרת רעות ועליה לבקר אותו בכלא. סיילאס ודאג מגלים שלא פשוט לגדל מריחואנה על אדמה פדרלית.