ד"ר רודס מתעמת עם ד"ר צ'רלס ועם חברי סגל אחרים לגבי דרך הטיפול ברובין. נערה בת 13 מגיעה למיון כשהיא סובלת מתסמינים שסיבתם לא ידועה.

מאסטרס עומדת בפני פרשת דרכים ביומה האחרון כסטודנטית לרפואה. הצוות מטפל בנערה בת 16 שהתמוטטה מס' ימים לפני יציאה לשייט ברחבי העולם, אלא שמשפחתה מתעקשת להחזירה לשגרה בהקדם.