ריינולדס מטפל באסטרונאוטית עם בעיה בלב. מטופלת של הלן שחולה בסרטן הרחם מגלה שחברת הביטוח שלה לא מכסה פונדקאות, ומקס נחוש לסייע לה. איגי מטפל בילדה עם תסמונת חשוכת מרפא.
הולמס חוקר פרשה שבה נדבן עשיר מאמין שהורעל בכוונה כדי לגרום לו מחלה חשוכת מרפא. הולמס שולח את ג'ואן למכבסה חשודה כדי ללמד אותה מיומנויות של הסקת מסקנות.
סטייבלר וטוטואולה חוקרים את היעלמותם של שני בני נוער במהלך סיור כיתתי במוזיאון המדע. החקירה מקבלת תפנית כאשר מסתבר שיש סיכוי שהנערים נעלמו על דעת עצמם. סטייבלר מתעמת עם בתו…