רנדל מתעמת עם קייט על מה שהיא אמרה לקווין, ומתחרט על כך לאחר התגובה שלה. בת' מקבלת בשורות לא טובות. קייט עוברת הליך מורכב. ג'ק ורבקה נפגשים שוב במקרה לאחר…

בשעה שג'ימי חולם לפתוח מחדש משרד עם קים, קים חושבת על רעיון שיכול להבטיח את עתידה. מייק מנהל פרויקט עבור גוסטאבו.

ליל כל הקדושים לא פוסח על מוקד החירום והמגיבים הראשונים נאלצים לתמרן בין מקרי חירום ביום הרדוף ביותר בשנה.

ג'ייק ואיימי מטפלים בחקירה בעייתית בין בני זוג. הולט מתחיל לחשוד לאחר שהוא מגלה שהיריב המושבע שלו מת בעת העברה מהכלא.

אלסי וברנרד יוצאים לברר מי מרגל אחרי המארחים שבפארק. מייב מפעילה את קסמיה על אחד הטכנאים של הפארק. מחבר הנרטיבים של הפארק מתוסכל ומחבל במשרתו והאיש השחור ממשיך לחפש אחר…