הצוות פותח במרדף אחר האקר שגרם למכונית להתרסק וכל הנוסעים בה נהרגו. במהלך המצוד מתקפות הכופר שלו מסלימות, והמטרה הסופית והמצמררת שלו מתגלה.

הבלשים מגלים ילד שברח מהבית כדי לאכול. כשהם מחזירים אותו לביתו, הם מגלים אם שהפרנויה שלה לאחר מות בעלה מובילה להתעללות בילדיה, נטישה ומוות.