הצוות רודף אחרי גבר מתעלל שמשאיר אחריו מוות וכאוס כדי למצוא את חברתו לשעבר, שמנסה לברוח ממנו לתמיד. כמו כן, ג'ס ושרה מתכננות לצאת לחופשת החלומות שלהן ביחד.

שרלוק ו-ווטסון חוקרים את פרשת רציחתה של מנהלת מלון בשם טרי פרסל, שגופתה נמצאה בתוך מכונת כביסה במלון שלה. רובד אחר רובד נחשפים בחקירה עוד ועוד סודות אפלים שהנרצחת לא…

נערה צעירה זרה נאנסת ע"י נהג מונית. החקירה חושפת מקרה של ניצול מיני של ילדות שהגיעו לניו-יורק במסגרת חילופי תלמידים בידי אביהן המארח.