לאחר שרורי מקבלת ציון גרוע על עבודה בספרות, לורליי עוזרת לה להתכונן למבחן גדול בנושא שייקספיר – אבל ביום המבחן קורה אסון.

אלכס מטעה את ההורים לגבי יום המעבר לקולג' כדי שלא יגזימו בהפקות. לוק מנסה להתחמק מלעזור לפיל, ומיטש וקאם מרגישים את הלחץ כבעלי בית שמשכירים יחידת דיור. התירוץ של המשפחה…