בעוד הנשיא מתכונן לחג המולד, נפגשת סי-ג'יי עם פעילים אינדיאנים-אמריקנים, שהקימו בלובי אוהל מחאה כנגד המצב בשמורות; סאם מתמודד מול סקר חדש, המוסיף מיליונים לנתוני העוני.
שאנון מחליטה לקחת את החוק לידיים והולכת אחרי לוק, אותו היא תוקפת ומאשימה בטרגדיה שקרתה על האי. סעיד ולוק נכנסים למעמקי הג'ונגל כדי שלוק ינסה להוכיח את חפותו.
המועדון משקם עצמו בהדרגה, מתיישב במיקום חדש וזמני ומצרף מספר חברים חדשים. התובעת פטרסון ממשיכה לחפש דרכים לקשור את המועדון לירי בבית הספר ומנסה ללחוץ על נירו שיושב במעצר.