גרג, שהיה בן זוגה של מריסה בעבר, מסתבך בהלבנת כספים במסעדה שבבעלותו, והיות שהיא שותפה במסעדה, גם היא מסתבכת בעניין. בול מתייסר על שאיזי לא רוצה להתחתן איתו.

למיון מגיעים בני זוג עם תינוקת שגוססת, לטענתם, אך הרופאים לא מוצאים את הבעיה. איגי מטפל בבחור שעובר התקף פסיכוטי. מקס מבקש לפגוש את אמא של הלן.

פרק סיום העונה. כל אחד מאנשי הצוות מגיע לצומת דרכים משלו. שארפ נפגשת עם אמא שלה בלונדון. איגי נוסע עם משפחתו למחנאות ולא רוצה לחזור. מקס מאבד את טבעת הנישואים…