צ'רלי מתחנן בפני האנק שיסלח לו, אך הוא כועס עליו ומחפש סוכן חדש. הוא שוב מסתבך והורס את סיכוייו לחתום חוזה בסוכנות טובה צ'רלי מגלה שליזי בגדה בו עם סטו.

לארי והחברים המומים כאשר אחד מהחברים לוקח על עצמו נדר של שתיקה. בינתיים, לארי עושה מאמצים רבים כדי להימנע מלעזור ביום תרומה לילדים בעלי מוגבלות שכלית.