פרויקט בניית הקזינו הראשון בניו יורק מתעכב בגלל דייר שלא מוכן להתפנות מדירתו. מותו הפתאומי נראה כתאונה, אבל אליוט מתעקש שהוא נרצח.

צעיר אפרו אמריקאי מביא למותו של שוטר לבן שזוכה מאשמת ירי והריגה של גבר אפרו-אמריקאי אחר. המתיחות בין משטרת ארה"ב לאפרו-אמריקאים מחלחלת לתוך הצוות.