החבורה מחפשת מקלט אצל משפחה ששרדה. מדיסון מנסה לחשוף את המניעים האמיתיים של המשפחה, בזמן שסלזר מנסה לחשוף את כוונותיו של סטרנד.

רפאל מגלה את זהותו האמיתית של סין רוסטרו ומשחרר את לואיזה. רוחליו צריך להחליט אם לנסוע או להישאר, ופטרה מנסה להשתלט על המלון.