בדרכן חזרה למחנה, פוגשות דונה וברוק עיתונאית שמזהה אותן, ומסכימות לספר לה את סיפורן אם היא תכניס אותן למחנה. אלכס משתחרר ומגיע למחנה, שם הוא פוגש את רמירז, ומסכים לעזור…

דונה עוזרת לברוק להתאושש, וכשברוק מגלה על הפסטיבל היא מתעקשת לחזור למחנה. בנג'מין חוזר למחנה להתעמת עם רמירז, והמדריכים מספרים לו על אישה שמתעללת בהם.