צ'רלי מודיע שהוא חוזר הביתה לכבוד יום הולדתו וג'ייסון שמח לקראת המפגש. בינתיים, ספנסר והאנה רוצות לתפוס את צ'רלס, ואמילי ואריה מעדיפות להישאר בבית.

פרק סיום העונה. שוטר אזורי נורה למוות ומתגלה שרכב המילוט שייך למי שעומדת מאחורי ניסיונות התקיפה של ג'יין. הצוות כולו מנסה לפענח את מהות האובססיה שיש לתוקפת כלפי ג'יין.

קייטי מבקרת בחשאי את מאדי כדי להזהיר אותה שהרשויות עלולות לפנות אליה. ויל, קייטי וברוסארד מתכננים לעזוב את המושבה.

ויל מנסה לגלות מידע חדש על בראם בעזרת המחשב של העבודה. נולן ומאדי מבקרים במחנה העבודה.

אנאליס מגנה על בעלת מועדון מין במקרה של מוות בחדר המיטות. אירוע מעברו של אשר חוזר לרדוף אותו. ווס חושד בחבר החדש של מקיילה ופונה לעזרה ממקור בלתי צפוי.