הצוות חוזר לרגע בו מנהיגת התנועה הסופרג'יסטית שכנעה את הנשיא להעניק זכות ההצבעה לנשים. כדי לעצור את סוכני ריטנהאוס, הם מגייסים את עזרתן של שתי נשים.

סוקי מחפשת פתרון לאובדן הבית שלה לאריק. ביל מעלה זיכרונות מהעבר. טרה חוזרת לבון טמפ. סאם מגלה דברים חדשים על השדים של לונה. ביל ואריק דנים בנושא כנס המכשפות החדש,…

ג'יין ומורה נשלחות ללוס אנג'לס, לאחר שמסתבר שאדם בבוסטון חי תחת זהות של קרבן רצח שנמצא בלוס אנג'לס. בנוסף, זהותה של ג'יין נגנבת והיא לא מצליחה להשתמש בכרטיסי האשראי שלה.

ג'ייק והולט נקלעים לויכוח בנוגע לעובד החדש בתחנה; איימי מנסה לעזור לבלשים להתמודד עם הצפיפות בתחנה.

נהג הסעות נהרג כאשר מונית דורסת אותו, והולמס ו-ווטסון חוקרים האם מדובר בקנאה מקצועית. בינתיים רומן לא מחייב שיש להולמס עם יועצת שלו נהיה מורכב ברגע שיש לה בקשה מיוחדת.

החוקרים נדהמים ממותו המוזר של אחד מצמד קומיקאים אגדי, לילה לפני איחוד של לילה אחד. בינתיים, הצוות חוקר גופה עם יותר מ-100 חורי כדורים שהגיעו מקוטרים שונים של אקדחים.

גריסום ושאר הצוות מגלים מספר קורבנות בעלי דם ירוק, מה שמוביל אותם למסקנה כי מקרי המוות קשורים איכשהו אחד לשני.

תוכנו של מתקן אחסון שנרכש במכירה פומבית לוקח את הצוות לפילדלפיה כשבמרכז החקירה הסוכן המקומי. כדי לתפוס את הרוצח, הצוות חייב להרכיב פרופיל לחפצים בתוך מתקן האחסון.