חזרה הזמנית של אבי למכון הכושר הופכת למעניינת במיוחד, כשהיא מקבלת הזדמנות לאימון שחלמה עליו. אלנה מוצאת עבודה חדשה במסעדה.

עונה רביעית לדרמה המצליחה בכיכובו של מייקל וות'רלי בהשראת סיפור הקריירה של ד"ר פיל מקגרו. בחייו האישיים בול מתכונן להיות אבא, בזמן שבמסגרת העבודה הוא נאלץ להתמודד עם עזיבתו של…

פושעים מתחזים לשוטרים ושודדים כלי רכב משוריינים שמובילים כסף. הצוות חוקר מקרה שוד שהולך ומסתעף.