בוש פועל מאחורי הקלעים לחשוף פושעים. הרוצחים נמלטים. אדגר מתמודד עם ההשלכות של החלטה קריטית.

ג'ייק והולט מסתבכים בגלל ניסיון לקנות כלי נשק תוך שימוש בזהות החדשה שלהם. סי-ג'יי, הקפטן החדש בתשע-תשע, לא מקפיד על הכללים.