כשאתר קידוח נפט מתפוצץ סמוך לאקדמיית הימ"מ מתברר שזהו פיגוע אחד מתוך רצף פיגועים באתרי קידוח ברחבי העיר. הצוות מנסה למצוא את האחראי ולעצור אותו.

האקר פורץ למערכת של משטרת לוס אנג'לס, משבית אותה ומוכר את המידע לארגוני פשע. הצוות מנסה להציל שוטרים שפרטיהם נחשפו ולתפוס את ההאקר, וכל זאת ללא מחשבים. דיק חושף הטרדה…