אחרי שגופתה של נערת ליווי נמצאת מושחתת, הצוות מנסה לעצור את ראש ארגון הסחיטה והזנות שעומד מאחורי הרצח. לשם כך, פקד קרייגן מתחזה ללקוח.

יריות בבית ספר מובילות למותו של ילד בן שש. החוקרים עולים על עקבות האקדח, שהגיע מחנות נשק של גזען לבן.