טוריק עובד במרץ כדי לקשור בין המקלע ששימש בירי בבית הספר לבין המועדון ומקבל את גיבוייה של התובעת המחוזית. הפגישה בין קליי לג'קס מתפתחת באופן מפתיע.

ג'ייק מסרב לקבל עזרה מהצוות, והתיק שלו עובר לבלש אחר. הולט מבקש מג'פורדס שעורי ירייה.