כשיש להם חודש עד הגלישה הבאה שלהם, הגולשים מוצאים את עצמם משועממים מאוד בעולם טפשי. בזמן שהאחרים משיגים עבודה, רמברנדט צולל לתוך ספר מד"ב שנושא יותר מסתם דמיון לחיים שלהם….

ג'ורדן חוקרת מקרה התאבדות לכאורה של סטודנט בקולג' ומגלה שהיה לו רומן מפתיע. גארט חוקר מקרה של קצירת איברים ומגלה רשת מסועפת של סחר באיברים.