הגולשים נוחתים בעולם שבו רובוטים החליפו את מקומם של המין האנושי. כשקווין ורמברנדט נתפסים ע"י יוצר הרובוטים ונלקחים למפעל שלו, ארתורו ו-ווייד מוכרחים למצוא דרך לעבור את האבטחה ולהציל אותם….

מישהו מנסה לרצוח את המייסד של ארגון צדקה לנוער, ושניים מחברי מקהלתו לשעבר של גאס עוזרים לו ולשון בחקירה.

בעקבות תחושה פנימית של סם, חוזרים השניים לבית ילדותם, שם מתגוררת אישה ושני ילדיה, המוצאת את עצמה מותקפת על ידי רוחות. השניים נפגשים עם דמויות מעברו של אביהם ואף עם…