דאג דורס תרנגול והופך בעקבות כך לצמחוני משכיל ולמגן איכות הסביבה. לקארי נמאס במהרה מנסיונו לכפות עליה את אורח החיים הצמחוני שלו. ספנס מתחיל לעבוד בעבודות משפילות.
בונז ובות יוצאים לחקור את פרשת מותו של זמר שאפתן, ומגיעים אל המסעדה שבה נהג להופיע. בות מושך את תשומת לבה של אחת המעריצות, ובמקביל קורה דבר נורא שמזעזע את…
