הפוגס נאבקים להציל את המורשת המשפחתית של פופ ונאלצים להתמודד עם בעיה רפואית חמורה, שכן חטטן, ואיום מצד זוג הורים.

הקבוצה מגלה רמזים חדשים ויוצאת למרוץ מסוכן נגד הזמן כדי למנוע מפריט ששייך להיסטוריה המשפחתית של פופ ליפול לידיים הלא נכונות.

שרה ההמומה מנסה להתאושש ממעשיו של וורד, והנאמנות שלה לג'ון ב' ולפוגס עומדת למבחן. קנאה וזעם מלהיטים את הרוחות במדורה השנתית.

שרה מחדשת את הקשר עם אהבה ישנה וג'ון ב' מתעצבן. רשת השקרים של וורד מתחילה להיפרם. פופ מגלה סוד משפחתי מטלטל.

ג'ון ב' ושרה מוצאים את עצמם בלי דלק ובלי כסף ומסתבכים בצרות. פופ בא לצ'רלסטון כדי לבצע החלפה ונקלע למפגש מאיים.

במהלך החיפושים אחר כלב אובד, ורוניקה עולה על תעלומה המשפיעה על חיות הבית בעיר. וויביל נעצר באשמת פריצה לבית קיין וגניבה מחדרה של לילי. טרינה מנסה לשכנע את ארון אקולס…

החבורה שוכרת את חברה האפרו-אמריקאי לשיעורי המשחק של די, טרל, כדי לקדם את הבר. בינתיים, צ'רלי מנסה להוכיח שהוא לא גזען ויוצא לחפש חברים אפרו-אמריקאים.

חבר של ג'ק מכוח דלתא נקלע לצרות בהונדורס, אז הוא מקבץ שוב את חברי הצוות שלו אחרי שהם לא נפגשו במשך 10 שנים, כדי להציל את חברו ממוות. ריילי וליאנה…

ארון, קרול, לידיה וג'רי הולכים אל ראש הגבעה כדי לחפש כלי עבודה ולצוד בעלי חיים למאכל. יוג'ין וחבורתו צופים בסרטון היכרות. מגי ונייגן הולכים ביער ומחכים לאחרים, וג'ודית רבה עם…