פגי מנסה להיות אחת מהחבר'ה במועדון חשפנות. הילדים של דאק נוטשים אותו, הוא נוטש את הכלב המשפחתי. דון מתבייש בסיפור עם בובי. פלאשבקים מגלים שפגי עשתה חלק מחודשי הקיץ בבית…
אישה שנמצאה תלויה מתגלה ככפילה של לני, הרופאה המשפטית. כאשר נמצא קרבן נוסף הדומה מאוד לאחד מחברי הצוות, הראיות מתחילות להצביע על תיק מהעבר, טראומתי במיוחד בעבור כולם.
