דון חש ברע בטקס האזכרה לאמו של רוג'ר סטרלינג, שמתקשה לחוש משהו בעקבות מות אמו. בינתיים, הקמפיין שדון מציע למלון בהוואי לא מוצא חן בעיני הלקוחות, ופגי מוצאת פתרון לקמפיין…

בפתיחת העונה השישית, דון מבלה בהוואי עם אשתו במסגרת קמפיין חדש לבית מלון, והופך לשושבין כמעט בעל כורחו. בינתיים, רוג'ר מקבל חדשות רעות, ופגי מקבלת טלפון מאוחר בלילה שהקמפיין שהכינה…

קית' עוצר את לאנדרי בחשד לרצח של הדיקן סיירוס אודל. ורוניקה וטים פויל משתפים פעולה בשביל למצוא הוכחה לחפותו של לאנדרי. וואלס מודאג כאשר הוא רואה את פרקר ולוגן ביחד,…

אנג'ל מציל ילד בשם ראיין מדריסה ודי מהר מגלה שמשהו לא כשהורה במשפחה של הילד. ווסלי סובר שאחת מבני המשפחה תחת דיבוק.

אישתו של הקפטן נפצעת קשה כשהיא נקלעת בטעות לסכסוך עובדים, בדרכה להקרנה של סרט תיעודי. מונק יוצא לחפש אחר האשמים.

הסי-בי-איי חוקר את הירצחו של פרקליט מושחת, שלקוחותיו היחידים היו כנופיית אופנוענים ידועה לשמצה מלוס אנג'לס.

במהלך שוד בחנות מכולת, כישורי התקשורת המוגבלים של שון מסכנים את חיי הנוכחים. אחרי היום הטראומטי, ד"ר גלסמן מתחיל לחשוש שהוא לא עוזר לשון מספיק.