ס"ג-1 מגלים מחנה צבאי בו צעירים מאומנים להתחזות לאנשי ס"ג כדי שיוכלו לחדור לכדור-הארץ. הצוות שמבין שאנשי המחנה לא מודעים לנפילתו של אפופיס ומחליטים לנצל את המצב.

לאחר המשבר, לקס לותור מוציא לפועל את תוכניתו, אך מזימתו להפיל את אויביו ולשמור על כוחו נחשפת.

חולמת נחושה לעצור תוקף ששם על הכוונת את קהילת הטרנס ופגע באחד מחבריה. אלכס נכנסת לעולם הווירטואלי בחיפוש אחר נעדר.

ד"ר מרפי מטפל בילד שמזכיר לו את אחיו שנפטר. הוא מגלה שהורי הילד הסתירו ממנו מידע לגבי מצבו, ומתקשה להבין מדוע לא מגיע לו לשמוע את האמת.