ד"ר פון בראון מתנגד להנחיה של הנשיא ניקסון, ויש לך השלכות חמורות.

ארל ג'נקינס הוא עובד שפוטר ממפעל לות'רקורפ, חולה במחלה שגורמת לו לרעוד בעוצמה רבה. לאחר שניסיונותיו ליצור קשר עם ליונל לות'ר כדי שיעזור לו למצוא תרופה למצבו כשלו, הוא נתקל…