לאחר שוינסטון תופס את סיסי ושמידט על חם, הוא לא מצליח לשמור על זה בסוד ומגלה לניק. במהרה, מגלה גם ג'ס… בינתיים, ניק ממשיך לצאת עם בחורות בנות 20, אך…

כאשר טד פוגש בחורה לוהטת שמתנגדת לבניית הבניין החדש של גוליית' נשיונל בנק, הוא מתחיל לתהות האם באמת כדאי לו לקחת את העבודה.

פיל וקלייר רוצים לחגוג את ליל כל הקדושים, אבל אף אחד לא שותף להתלהבותם. מיטשל וקאם מתוסכלים מהעיכובים בשיפוץ המטבח ומהמגורים עם ג'יי וגלוריה.