בפרק האחרן לעונה, קים מחליטה לקחת פסק זמן וג'ימי מנסה לשפר את המצב. נאצ'ו לוקח הימור לגבי העתיד שלו בעוד המלין מאיץ בצ'אק לקבל החלטה.

רייצ'ל שוב זוכה להפתעה לא נעימה מצד שיין. ברגע שבלינדה מתייחסת ברצינות להצעה העסקית, טניה דוחה אותה. ארמנד מנסה שוב להפסיק עם הסמים.