אלישיה ופרנק פריידי מופיעים בדיון מכריע במירוץ לתפקיד פרקליט המדינה, בעוד פיטר והעיר שיקגו מתכוננים לקראת התפרעות פוטנציאלית.

הצוות חוקר מקרה בו נופל חובש חיל הים מהגג בדיוק באותו האופן ובדיוק באותו המקום שמקרה זהה התרחש לפני 150 שנה.

למיון מגיעים שני ילדים שחורים שנורו בידי שוטר, וכתב שמתלווה למקס רוצה להתמקד באירוע, אבל מקס טוען שזה לא הסיפור. ויג'יי נפגש עם בנו. בלום מבצעת הליך בניגוד לפרוטוקול.