סלינה נוסעת לצפון קרוליינה כחלק מיוזמת הנשיא "להאזין לאמריקה הכפרית", ומשתתפת בצליית חזיר. בינתיים, דן משנה את הרגלי הספורט שלו ומתחיל לעשות פילאטיס.

בפתח העונה החמישית, לסלי ואנדי נוסעים לוושינגטון כדי לעבוד וכדי לראות את בן ואפריל. בינתיים, בפאוני, רון מארגן ברביקיו לעובדי המחלקה וטום ואן מעמידים פנים שהם עדיין זוג.