נורה מכנסת את תמיכתם הבלתי סבירה של בני-ברית והייפרלופים בלוס אנג'לס. בינתיים, הבעיות בחייו האישיים של נייתן מגיעות לנקודת משבר.
בסעודה שעסוקה בצורה כפייתית במעמדות, נייתן מתמודד עם רוחות מעברו. נורה מאמנת את מיומנויות התכנות שלה בעודה נכנסת אל אקטיביזם.
במהלך מגוריו עם אינגריד, נייתן מחפש אחר נורה, שנעלמה מהרשת.
הדוקטור מנסה להחזיר את קלרה לזמן ולמקום שממנו לקח אותה, אלא שהוא מפספס בכמה עשרות קילומטרים כי משהו שואב את הכוח של הטארדיס ומקטין אותה. קלרה מצליחה לצאת ממנה ולחקור.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
