אנג'ל שב מהמצולות נחוש בדעתו למצוא את קורדיליה, ובעזרתו של ווסלי הוא מגלה חפץ מיסטי עתיק המסוגל לאתר נשמות בכל המימדים. הבעיה היא, שהחפץ עומד למכירה פומבית, ואנג'ל אינו היחיד…

ננסי רושמת את סטיבי לחוג כדורגל, ולאור התלהבותו, נאלצת לקחת החלטה הרת גורל. ג'יל מתמכרת לקניות בקופונים בזמן שאנדי מבלה עם אישה אחרת בזירת ההחלקה. סיילאס לומד לקח קשה על…

ננסי וסיילאס רודפים אחרי שיין שגילה את זהותו של היורה. אנדי מנסה ליצור קשר עם בנותיה של ג'יל ומקבל את תפקיד מאמן קבוצת הרולר בלייד של הבנות, ונכנס לעימות עם…

לורליי מכריחה את רורי להשתתף אתה במרתון הריקודים של סטארס הולו, שבו רורי לא יכולה להפסיק להתווכח עם נער אחד – ונער אחר בהחלט שם לב לכך.

הנאום של לורליי ביום הקריירה בתיכון הולך ומסתבך. כדי למרוד באמה השמרנית, ליין עושה משהו קיצוני.

הניסיונות של אמילי לאחד בין כריסטופר לבין לורליי ורורי מסתיימים בהתנצחות מכוערת בין רורי לבין כריסטופר.

עם חזרתה מהתמחות בחודשי הקיץ בוושינגטון הבירה, רורי נקרעת בין דין לבין ג'ס. בינתיים, לורליי תוהה לגבי העתיד שלה.