הצוות נקרא לטפל בשתי חברות ותיקות שנקלעו לתאונה ובכלב שמאיים על ילדות. אואן פוגש את האיש שפיקד על תחנה 126 וכעת נוטר לו טינה. מתאו צריך להתגבר על הדיסלקציה שלו…

גלוריה הופכת לפקעת עצבים כאשר אמא שלה מגיעה לביקור, אך היא נרגעת מאוד מהר לאחר שהיא מכירה בין אמא שלה לקלייר. בינתיים, ג'יי לוקח את מאני אל מנת לחטוב עץ…