לאחר גילוי גופתה של אישה מבוגרת נראה שהרצח שלה קשור לחקירה לא מפוענחת מהעבר. בונז כועסת על אביה שלא גילה לה על בעיה רפואית שהייתה לו.

אנטוניו יוצא למבצע כסמוי לאחר שנותק הקשר עם שוטר סמוי אחר. בינתיים, רומן וברג'ס מתמודדים עם דייר פולש שמסרב להתפנות.